El Dr. Ceriani responde a una llamada nocturna cuando un hombre de 82 años sufre un ataque al corazón en una pensión. El sheriff del pueblo, Chancy Van Pelt, y uno de los vecinos están de pie.