Carmen Gonzalez is carried into a swimming pool by a friend during her quinceanera party in Havana